-
1 верхние шлюзные ворота
upper gate гидр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхние шлюзные ворота
-
2 ворота
sluice gate гидр., water gate, gate, ( в каменной кладке) leaf, ( судоходного шлюза) sluice* * *воро́та мн.
gate(way)габари́тные воро́та ж.-д. — clearance gateза́панные воро́та — boom gateшлю́зные воро́та — sluice [lock, check] gateшлю́зные, авари́йные воро́та — lock guard gateшлю́зные, ве́рхние воро́та — upper gateшлю́зные, двуство́рчатые воро́та — mitre gateшлю́зные, кла́панные воро́та — pivot-leaf gateшлю́зные, ни́жние воро́та — tail [aft] gateшлю́зные, опускны́е воро́та — overpour gateшлю́зные, откатны́е воро́та — rolling gateшлю́зные, поворо́тные воро́та — hinged gateшлю́зные, подъё́мные воро́та — vertical lift gate -
3 ворота
1) gate
2) gates
– ворота шлюза
– габаритные ворота
– запанные ворота
– шлюзные ворота
аварийные шлюзные ворота — lock guard gate
верхние шлюзные ворота — upper gate
двустворчатые шлюзные ворота — mitre gate
клапанные шлюзные ворота — pivot-leaf gate
нижние шлюзные ворота — aft gate
опускные шлюзные ворота — overpour gate
откатные шлюзные ворота — rolling gate
поворотные шлюзные ворота — hinged gate
-
4 верхние ворота
-
5 верхний затвор
1) Mining: (шуровочный) upper gate (люка)2) Electronics: top gate3) Resins: upper arm4) Polymers: upper ram (резиносмесителя) -
6 верхний (шуровочный) затвор
Mining: upper gate (люка)Универсальный русско-английский словарь > верхний (шуровочный) затвор
-
7 внутренняя голова
Construction: upper gate (морского шлюза) -
8 верхний
-
9 верхний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > верхний
-
10 верхний штрек
-
11 затвор
bolt, check, closure, ( элементарного транзистора) gate finger, ( трубопровода) flap, ( полевого транзистора) control gate, valve gate, gate, latch, lock, ( напорного трубопровода) penstock, seal, shutter, ( движущаяся часть пневматического сейсмического источника) shuttle, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valve* * *затво́р м.1. ( запор) bolt, bar2. ( гидротехнический) gate3. ( фотографический) shutterавари́йный затво́р — emergency gateбу́нкерный затво́р — bin gate, bin doorбу́нкерный, бараба́нный затво́р — roller gateбу́нкерный, дози́рующий затво́р — proportioning [metering] bin gateбу́нкерный, перекрыва́ющий затво́р — overlapping bin gateбу́нкерный, регули́рующий затво́р — bin control gateва́куумный затво́р — vacuum sealвальцо́вый затво́р — (cylindrical) rolling gateзатво́р весово́го бу́нкера — weigh-hopper gateводяно́й затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveводяно́й, постово́й затво́р — welding outfit back-pressure valveводяно́й, предохрани́тельный затво́р — hydraulic back-pressure valveводяно́й, центра́льный затво́р — central back-pressure valveвраща́ющийся затво́р опт. — rotating shutterга́зовый затво́р — gas seal (in blast furnace)гидравли́ческий затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveглуби́нный затво́р — deep [low-level] gateзатво́р для про́пуска льда — ice gateдро́ссельный затво́р — butterfly valve, butterfly gateжи́дкостный затво́р — liquid sealзатво́р задви́жки — valve gateзатво́р задви́жки, клиново́й — wedge gateзолоспускно́й затво́р — ash-discharge gateиго́льчатый затво́р — needle gateкатко́вый затво́р — roller-bearing gateкла́панный затво́р1. pivot-leaf [tilting] gate2. тепл. swing valveколошнико́вый затво́р — throat stopper, top gate (in blast-furnace)ко́нусный затво́р ( кран) — plug valve, plug cockкрышеви́дный затво́р — roof [bear-trap] gateла́зовый затво́р — man-hole coverзатво́р ли́фта, автомати́ческий — safety lockло́пастный затво́р тепл. — rotary valveзатво́р лотка́ — chute gateзатво́р на яче́йке Ке́рра, электроопти́ческий — Kerr(-cell) shutterоткидно́й затво́р — flap gateпа́льцевый затво́р горн. — finger gateплаву́чий затво́р — caisson [flood, water] gateпло́ский затво́р — plain gateпове́рхностный затво́р — crest [spillway crest] gateповоро́тный затво́р — wicket gateподъё́мный затво́р — (vertical) lift gateзатво́р полево́го транзи́стора — (control) gateзатво́р полево́го транзи́стора, изоли́рованный — insulated gateрабо́чий затво́р — service gateзатво́р резиносмеси́теля, ве́рхний — upper armзатво́р резиносмеси́теля, ни́жний — lower armремо́нтный затво́р — duplicate [guard] gateрту́тный затво́р — mercury seal, mercury cut-offсбро́совый затво́р — waste gateсегме́нтный затво́р — radial gateсе́кторный затво́р — sector [tainter] gateсухо́й (предохрани́тельный) затво́р ( в ацетиленовом генераторе) — dry back-pressure valveзатво́р трубы́ — pipe sealуравнове́шенный затво́р — balanced gateфотографи́ческий затво́р — shutterвзводи́ть фотографи́ческий затво́р — cock [wind] a shutterсинхронизи́ровать фотографи́ческий затво́р с блиц-ла́мпой — synch(ronize) a shutter for an electronic flash unitспуска́ть фотографи́ческий затво́р — release a shutterфотографи́ческий, па́дающий затво́р — drop shutterфотографи́ческий, центра́льный затво́р — diaphragm [between-lens] shutterфотографи́ческий, што́рный затво́р — curtain [focal-plane] shutterфотографи́ческий, щелево́й затво́р — slit [slot, split] shutterцепно́й затво́р горн. — chain gateша́ндорный затво́р — bulkhead [stop log] gateшарово́й затво́р — hail lockши́берный затво́р — slide gateшла́ковый затво́р — ash gateшпи́ндельный затво́р — stern gateэлектро́нно-опти́ческий затво́р — electronic shutter* * * -
12 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
13 вентиляционный штрек
1) General subject: air-track2) Geology: air gate, air head, air-end, air-end way, branch entry, gutter, monkey entry, outside airway, return air way, return slant, upper level, ventilating entry3) Engineering: air drift, air heading, air level, air roadway, back heading, bleeder entry, monkey gangway, top gate, upper gangway, vent drift, ventilation drift4) Mining: air-end way (параллельный главному), airway, back entry, return, return airway, upper entry, wind roadway, wind way, windwayУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный штрек
-
14 кремниевый затвор
Русско-английский большой базовый словарь > кремниевый затвор
-
15 затвор
1. lock2. gate -
16 клапанный затвор
-
17 автоматический затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > автоматический затвор
-
18 алюминиевый затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > алюминиевый затвор
-
19 многоуровневый затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > многоуровневый затвор
-
20 плавающий затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > плавающий затвор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gate House — is one of the four Upper Houses of the Burwash Hall residence at Victoria College in the University of Toronto. Until 2007, when Victoria administration made it co ed, Gate House was the last remaining all male residence building in the… … Wikipedia
Upper Beaches — Neighbourhood Typical houses in the Upper Beaches … Wikipedia
Upper Arley — (gbmapping|SO765805) is a village along the Severn Valley near Kidderminster in the Wyre Forest District of Worcestershire, England. Amenities History It has a railway station called Arley on the Severn Valley Railway, one of Britain s preserved… … Wikipedia
Upper Dart — is a section of the River Dart, Dartmoor. It is perhaps the second most popular section of whitewater for kayakers and canoeists in England, particularly for experienced paddlers. This section is followed on by the Dart Loop. Overview The section … Wikipedia
Upper Silesia — This article is about the historical region. For the former Prussian province, see Upper Silesia Province. Coat of arms of Upper Silesia, Hugo Gerhard Ströhl (1851 1919) Upper Silesia (Polish: Górny Śląsk; Silesian: Gůrny Ślůnsk … Wikipedia
Upper Silesian Metropolitan Union — Infobox Settlement official name = Upper Silesian Metropolitan Union native name = Górnośląski Związek Metropolitalny nickname = USMU settlement type = Agglomeration imagesize = 100px image caption = The location of USMU subdivision type =… … Wikipedia
Upper Missouri River Breaks National Monument — This article is about the location. For the film, see The Missouri Breaks. Upper Missouri River National Monument IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
Gate of Heaven Cemetery — Infobox cemetery name = Gate of Heaven Cemetery imagesize = 300px caption = The upper entrance to Gate of Heaven Cemetery established = 1917 country = USA location = Hawthorne, New York coordinates = type = Roman Catholic Cemetery owner = size =… … Wikipedia
Upper Lake (Bhopal) — Infobox lake lake name = Upper Lake Bada Talaab image lake = Bada Talaab From VIP Road.jpg caption lake = Sunset image bathymetry = caption bathymetry = location = Madhya Pradesh, Bhopal coords = type = inflow = Kolans River outflow = catchment … Wikipedia
Upper Steel Arch Bridge (Niagara Falls) — Infobox bridge2 bridge name = Upper Steel Arch Bridge aka Honeymoon Bridge |200px caption = The Upper Steel Arch Bridge at Niagara Falls official name = carried = crossed = Niagara River locale = maint = id = design = Steel Arch Bridge mainspan … Wikipedia
Upper Hell's Gate — Original name in latin Upper Hell s Gate Name in other language Hellsgate State code BQ Continent/City America/Kralendijk longitude 17.643 latitude 63.22649 altitude 195 Population 2810 Date 2011 02 05 … Cities with a population over 1000 database
